My actual project is in german. I changed all properties to their corresponding german translations in their global templates. The only one (so far) which cannot be changed is the property Text of the SearchLabel of the BrowseLocator. It's SearchButtonText can be changed, but not the SearchLabelText. Neither in the global templates nor using the designer on the page where I put the BrowseLocator. On the page it has a red cross and is greyed out. Any ideas?